Channel categories can sometimes be customized or simplified depending on what is available.
Send support the languages or countries you want to keep.
Please note that live channel organization and VOD/movie filtering do not always work in the same way.