A connection means one stream playing at the same time.
It does not simply mean one installed device.
For example:
1 connection: 1 device can stream at a time.
2 connections: Up to 2 devices can stream simultaneously.
3 connections: Up to 3 streams can play simultaneously.
You should never exceed the number of connections included in your subscription.